Ochrana osobních údajů

Политика конфиденциальности

Действует с: 13.10.2026

1. Оператор персональных данных

Оператором персональных данных является Vladyslav Buryi, IČO 22160337, адрес: Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, зарегистрирован в торговом реестре (živnostenský rejstřík), который ведёт Městský úřad Praha 4. Контакты: e-mail webformulaschool@gmail.com, телефон +420 776 543 399 (далее — «оператор»). Оператор ведёт сайт formula-czech.com и онлайн-курсы чешского языка «Формула чешского», автор и преподаватель которых — сам оператор.

2. Какие данные мы обрабатываем, зачем и как долго

Цель	Данные	Правовое основание	Срок хранения
Заявка на курс или на консультацию по выбору; связь преподавателя с заинтересованным лицом	Имя, Telegram или телефон, выбранный курс, идентификатор заявки, источник визита (UTM-метки)	Действия перед заключением договора по вашей просьбе (ст. 6(1)(b) GDPR)	12 месяцев с последнего контакта
Заказ, оплата, предоставление доступа к курсу	Имя, e-mail, платёжные реквизиты для счёта, данные об оплате (карту обрабатывает Stripe, оператор номера карт не видит), выбранный курс	Исполнение договора (ст. 6(1)(b)); исполнение юридической обязанности — учёт и налоги (ст. 6(1)(c))	На срок договора и далее по закону (бухгалтерские документы — 5 лет, налоговые документы по закону об НДС — 10 лет)
Обучение и общение с преподавателем	Содержание сообщений (Telegram, e-mail), присланные домашние задания и обратная связь	Исполнение договора (ст. 6(1)(b))	Пока действует доступ к курсу и 12 месяцев после его окончания
Аналитика сайта	Псевдонимные идентификаторы устройства, сокращённый IP, поведение на сайте, записи сеансов и тепловые карты (Microsoft Clarity; вводимые поля маскируются)	Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; § 89 (3) закона об электронных коммуникациях)	По настройкам сервиса: Google Analytics — 14 месяцев; Clarity — [уточнить в настройках Clarity]
Измерение и показ рекламы	Идентификаторы браузера и клика (_fbp, _fbc, fbclid), события на сайте (просмотр страницы и предложения, отправка заявки)	Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR)	По настройкам Meta, cookie не дольше 90 дней [уточнить]
Защита правовых притязаний	Данные о переписке и заказе	Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR)	На срок исковой давности (обычно 3 года, не более 10 лет)

Согласие на аналитику и маркетинг можно в любой момент отозвать в «Настройках cookie» внизу сайта. Отзыв не влияет на законность обработки до отзыва. Предоставление данных для заключения договора добровольно, но без них курс предоставить невозможно.

3. Получатели и обработчики данных

Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия) — обработка платежей.
Meta Platforms Ireland Ltd. — измерение и показ рекламы (Meta Pixel / Conversions API). При измерении рекламы Meta и оператор могут быть совместными операторами (ст. 26 GDPR).
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4.
Microsoft Ireland Operations Ltd. — Microsoft Clarity.
[Tilda Publishing — работа сайта; проверить юридическое лицо и расположение серверов].
Telegram — общение преподавателя с заинтересованным лицом и студентом, если вы выбираете этот канал.
[Почтовый сервис, инструмент автоматизации (Make / Zapier), бухгалтер, налоговый консультант].

4. Передача данных за пределы ЕС

Некоторые из указанных получателей могут передавать данные в США или другие третьи страны. Передача защищена решением Европейской комиссии об адекватной защите (EU–US Data Privacy Framework) или стандартными договорными положениями. [Дополнить после проверки у поставщика сайта.]

5. Cookie

Категория	Примеры	Согласие
Необходимые	сохранение вашего выбора cookie; безопасность платежей (Stripe — только на странице оплаты)	Не требуется
Аналитические	Google Analytics: _ga, _ga_*; Microsoft Clarity: _clck, _clsk	Требуется
Маркетинговые	Meta: _fbp, _fbc	Требуется

Аналитические и маркетинговые cookie и связанные скрипты загружаются только после вашего согласия. Выбор можно изменить в «Настройках cookie» внизу сайта.

6. Ваши права

Вы вправе получить доступ к данным, исправить их, удалить, ограничить обработку, получить данные в переносимом виде и возразить против обработки. Вы также вправе отозвать согласие и подать жалобу в надзорный орган: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz. Для реализации прав напишите на webformulaschool@gmail.com. Автоматизированных решений и профилирования с правовыми последствиями мы не применяем.

7. Безопасность и изменения

Мы защищаем данные соответствующими техническими и организационными мерами. Политика может обновляться; актуальная версия всегда опубликована на сайте.

Політика конфіденційності

Діє з: 13.10.2026

1. Оператор персональних даних

Оператором персональних даних є Vladyslav Buryi, IČO 22160337, адреса: Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, зареєстрований у торговому реєстрі (živnostenský rejstřík), який веде Městský úřad Praha 4. Контакти: e-mail webformulaschool@gmail.com, телефон +420 776 543 399 (далі — «оператор»). Оператор веде сайт formula-czech.com та онлайн-курси чеської мови «Формула чешского», автор і викладач яких — сам оператор.

2. Які дані ми обробляємо, навіщо та як довго

Мета	Дані	Правова підстава	Строк зберігання
Заявка на курс або на консультацію щодо вибору; зв’язок викладача із зацікавленою особою	Ім’я, Telegram або телефон, обраний курс, ідентифікатор заявки, джерело візиту (UTM-мітки)	Дії перед укладенням договору на ваше прохання (ст. 6(1)(b) GDPR)	12 місяців з останнього контакту
Замовлення, оплата, надання доступу до курсу	Ім’я, e-mail, реквізити для рахунку, дані про оплату (картку обробляє Stripe, оператор номерів карток не бачить), обраний курс	Виконання договору (ст. 6(1)(b)); виконання юридичного обов’язку — облік і податки (ст. 6(1)(c))	На строк договору та далі за законом (бухгалтерські документи — 5 років, податкові документи за законом про ПДВ — 10 років)
Навчання та спілкування з викладачем	Зміст повідомлень (Telegram, e-mail), надіслані домашні завдання та зворотний зв’язок	Виконання договору (ст. 6(1)(b))	Поки діє доступ до курсу та 12 місяців після його завершення
Аналітика сайту	Псевдонімні ідентифікатори пристрою, скорочена IP-адреса, поведінка на сайті, записи сеансів і теплові карти (Microsoft Clarity; поля введення маскуються)	Згода (ст. 6(1)(a) GDPR; § 89 (3) закону про електронні комунікації)	За налаштуваннями сервісу: Google Analytics — 14 місяців; Clarity — [уточнити в налаштуваннях Clarity]
Вимірювання та показ реклами	Ідентифікатори браузера та кліку (_fbp, _fbc, fbclid), події на сайті (перегляд сторінки та пропозиції, надсилання заявки)	Згода (ст. 6(1)(a) GDPR)	За налаштуваннями Meta, cookie не довше 90 днів [уточнити]
Захист правових вимог	Дані про листування та замовлення	Законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR)	На строк позовної давності (зазвичай 3 роки, не більше 10 років)

Згоду на аналітику та маркетинг можна будь-коли відкликати в «Налаштуваннях cookie» внизу сайту. Відкликання не впливає на законність обробки до нього. Надання даних для укладення договору є добровільним, але без них неможливо надати курс.

3. Отримувачі та обробники даних

Stripe Payments Europe, Ltd. (Ірландія) — обробка платежів.
Meta Platforms Ireland Ltd. — вимірювання та показ реклами (Meta Pixel / Conversions API). У вимірюванні реклами Meta та оператор можуть бути спільними операторами (ст. 26 GDPR).
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4.
Microsoft Ireland Operations Ltd. — Microsoft Clarity.
[Tilda Publishing — робота сайту; перевірити юридичну особу та розташування серверів].
Telegram — спілкування викладача із зацікавленою особою та студентом, якщо ви обираєте цей канал.
[Поштовий сервіс, інструмент автоматизації (Make / Zapier), бухгалтер, податковий консультант].

4. Передача даних за межі ЄС

Деякі з зазначених отримувачів можуть передавати дані до США чи інших третіх країн. Передача захищена рішенням Європейської комісії про адекватний захист (EU–US Data Privacy Framework) або стандартними договірними положеннями. [Доповнити після перевірки в постачальника сайту.]

5. Cookie

Категорія	Приклади	Згода
Необхідні	збереження вашого вибору cookie; безпека платежів (Stripe — лише на сторінці оплати)	Не потрібна
Аналітичні	Google Analytics: _ga, _ga_*; Microsoft Clarity: _clck, _clsk	Потрібна
Маркетингові	Meta: _fbp, _fbc	Потрібна

Аналітичні та маркетингові cookie і пов’язані скрипти завантажуються лише після вашої згоди. Вибір можна змінити в «Налаштуваннях cookie» внизу сайту.

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та право заперечити проти обробки. Ви також можете відкликати згоду та подати скаргу до наглядового органу: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz. Для реалізації прав напишіть на webformulaschool@gmail.com. Автоматизованих рішень і профілювання з правовими наслідками ми не застосовуємо.

7. Безпека та зміни

Ми захищаємо дані відповідними технічними й організаційними заходами. Політика може оновлюватися; актуальна версія завжди опублікована на сайті.