Kurzy - Všeobecné obchodní podmínky

Условия и договор

Действует с: 13.10.2026

1. Общие положения

Продавец — Vladyslav Buryi, IČO 22160337, адрес: Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, зарегистрирован в торговом реестре (živnostenský rejstřík), который ведёт Městský úřad Praha 4. Контакты: e-mail webformulaschool@gmail.com, телефон +420 776 543 399 (далее — «продавец»). Настоящие условия регулируют продажу онлайн-курсов чешского языка «Формула чешского» через сайт formula-czech.com и отношения между продавцом и покупателем. Покупателем может быть потребитель или предприниматель; положения только для потребителей отмечены отдельно.

2. Предмет договора и состав курсов

Формат	Цена	Срок доступа	Содержание
Свой темп	3 500 Kč	2 месяца с момента открытия доступа	Видеоуроки, тесты и задания для самопроверки, возможность задать вопрос преподавателю
С поддержкой преподавателя	4 600 Kč	3 месяца с момента открытия доступа	Всё из формата «Свой темп» и дополнительно проверка домашних заданий преподавателем с личной обратной связью

Подробный состав (число уроков, часов видео, темы): [дополнить]. После индивидуальной договорённости преподаватель может предложить другой продукт; его цена и состав согласуются до оплаты.

3. Цена и налоги

Цены указаны в Kč и включают НДС. Действует цена, указанная на момент отправки заказа или названная преподавателем до оплаты.

4. Заказ и заключение договора

Заполнение контактной формы на сайте — это необязывающее выражение интереса, а не заказ.
Преподаватель лично свяжется с вами (Telegram или телефон), поможет выбрать формат и пришлёт ссылку на оплату через Stripe.
До оплаты покупатель получает информацию о цене, составе, сроке доступа и настоящих условиях. Кнопка оплаты обозначена так, чтобы было понятно, что платёж создаёт обязанность заплатить.
Договор заключается в момент подтверждения оплаты.

5. Оплата

Оплата проходит онлайн через Stripe (банковская карта, Apple Pay, Google Pay, Klarna). Продавец не видит и не хранит данные банковской карты.

6. Предоставление доступа

Продавец открывает доступ к курсу [сразу / в течение 24 часов] после оплаты по контакту, который указал покупатель. Срок доступа (2 или 3 месяца) начинается с открытия доступа; по его истечении доступ прекращается. [Возможность продления и цена — дополнить или убрать.]

7. Отказ от договора (потребитель)

Потребитель вправе без объяснения причин отказаться от договора, заключённого дистанционно, в течение 14 дней с момента заключения договора. Однако согласно § 1837 буква l) Гражданского кодекса Чехии потребитель не может отказаться от договора о предоставлении цифрового контента, не поставленного на материальном носителе, если он предоставлен с предварительного прямого согласия потребителя и потребитель был уведомлён, что этим согласием теряет право на отказ.

При оплате покупатель прямо соглашается на немедленное открытие доступа и принимает к сведению, что тем самым теряет право на отказ. [В Stripe Checkout настроить обязательную галочку: «Я согласен(на) на немедленное открытие доступа к курсу и понимаю, что тем самым теряю право отказаться от договора в течение 14 дней.»]
Если покупатель не согласен на открытие доступа до истечения 14 дней, курс будет открыт после окончания срока на отказ.
Для отказа можно использовать образец формы в приложении или иное однозначное заявление, направленное на webformulaschool@gmail.com.
[Добровольная гарантия возврата денег сверх закона: ДА – условия … / НЕТ — решить и дополнить.]

8. Недостатки и рекламации

Покупатель имеет права при ненадлежащем исполнении согласно положениям Гражданского кодекса о цифровом контенте. Рекламацию можно подать по e-mail webformulaschool@gmail.com. Продавец рассмотрит её без неоправданной задержки, не позднее 30 дней.

9. Права на материалы и правила использования

Материалы курса являются объектом авторского права. Покупатель получает неисключительное право использовать их для личных целей в течение срока доступа. Запрещено передавать доступ третьим лицам, копировать, записывать и распространять материалы. При нарушении продавец вправе закрыть доступ без компенсации.

10. Ограничение ответственности

Курс — образовательная услуга. Результат зависит от активности покупателя. Продавец не гарантирует сдачу языкового экзамена (например, для ПМЖ или гражданства) и достижение конкретного уровня языка.

11. Персональные данные

Обработка персональных данных регулируется документом «Политика конфиденциальности», опубликованным на сайте.

12. Внесудебное разрешение споров (потребитель)

Органом внесудебного разрешения потребительских споров является Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz. Потребитель может обратиться туда, если спор не удалось решить напрямую с продавцом.

13. Заключительные положения

Отношения регулируются правом Чешской Республики. Потребитель, проживающий в другом государстве ЕС, не лишается защиты императивных норм своего государства. [Язык: договор и условия доступны на русском и украинском языках; при расхождении приоритет имеет [русская / украинская] версия — решить.] Продавец вправе изменять условия; для покупателя действует редакция, актуальная на момент заключения договора.

Приложение: образец формы отказа от договора

Адресат: Vladyslav Buryi, Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, webformulaschool@gmail.com. Настоящим сообщаю об отказе от договора о предоставлении курса: [название]. Дата заказа: … Имя и фамилия потребителя: … E-mail: … Дата: …

Умови та договір

Діють з: 13.10.2026

1. Загальні положення

Продавець — Vladyslav Buryi, IČO 22160337, адреса: Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, зареєстрований у торговому реєстрі (živnostenský rejstřík), який веде Městský úřad Praha 4. Контакти: e-mail webformulaschool@gmail.com, телефон +420 776 543 399 (далі — «продавець»). Ці умови регулюють продаж онлайн-курсів чеської мови «Формула чешского» через сайт formula-czech.com та відносини між продавцем і покупцем. Покупцем може бути споживач або підприємець; положення лише для споживачів позначено окремо.

2. Предмет договору та склад курсів

Формат	Ціна	Строк доступу	Зміст
Свій темп	3 500 Kč	2 місяці з моменту відкриття доступу	Відеоуроки, тести та завдання для самоперевірки, можливість поставити питання викладачеві
З підтримкою викладача	4 600 Kč	3 місяці з моменту відкриття доступу	Усе з формату «Свій темп» і додатково перевірка домашніх завдань викладачем з особистим зворотним зв’язком

Детальний склад (кількість уроків, годин відео, теми): [доповнити]. Після індивідуальної домовленості викладач може запропонувати інший продукт; його ціна та склад узгоджуються до оплати.

3. Ціна та податки

Ціни вказані в Kč і включають ПДВ. Діє ціна, вказана на момент надсилання замовлення або названа викладачем до оплати.

4. Замовлення та укладення договору

Заповнення контактної форми на сайті — це необов’язкове вираження інтересу, а не замовлення.
Викладач особисто зв’яжеться з вами (Telegram або телефон), допоможе обрати формат і надішле посилання на оплату через Stripe.
До оплати покупець отримує інформацію про ціну, склад, строк доступу та ці умови. Кнопка оплати позначена так, щоб було зрозуміло, що платіж створює обов’язок заплатити.
Договір укладається в момент підтвердження оплати.

5. Оплата

Оплата відбувається онлайн через Stripe (банківська картка, Apple Pay, Google Pay, Klarna). Продавець не бачить і не зберігає дані банківської картки.

6. Надання доступу

Продавець відкриває доступ до курсу [одразу / протягом 24 годин] після оплати за контактом, який вказав покупець. Строк доступу (2 або 3 місяці) починається з відкриття доступу; після його закінчення доступ припиняється. [Можливість продовження та ціна — доповнити або прибрати.]

7. Відмова від договору (споживач)

Споживач має право без пояснення причин відмовитися від договору, укладеного дистанційно, протягом 14 днів з моменту укладення договору. Проте відповідно до § 1837 літера l) Цивільного кодексу Чехії споживач не може відмовитися від договору про надання цифрового контенту, який не передано на матеріальному носії, якщо його надано з попередньої прямої згоди споживача, і споживача було повідомлено, що цією згодою він втрачає право на відмову.

Під час оплати покупець прямо погоджується на негайне відкриття доступу та усвідомлює, що тим самим втрачає право на відмову. [У Stripe Checkout налаштувати обов’язкову позначку: «Я погоджуюся на негайне відкриття доступу до курсу та розумію, що тим самим втрачаю право відмовитися від договору протягом 14 днів.»]
Якщо покупець не погоджується на відкриття доступу до закінчення 14 днів, курс буде відкрито після закінчення строку на відмову.
Для відмови можна скористатися зразком форми у додатку або іншою однозначною заявою, надісланою на webformulaschool@gmail.com.
[Добровільна гарантія повернення коштів понад закон: ТАК – умови … / НІ — вирішити та доповнити.]

8. Недоліки та рекламації

Покупець має права у разі неналежного виконання відповідно до положень Цивільного кодексу про цифровий контент. Рекламацію можна подати на e-mail webformulaschool@gmail.com. Продавець розгляне її без невиправданої затримки, не пізніше 30 днів.

9. Права на матеріали та правила користування

Матеріали курсу є об’єктом авторського права. Покупець отримує невиключне право використовувати їх для особистих потреб протягом строку доступу. Заборонено передавати доступ третім особам, копіювати, записувати та поширювати матеріали. У разі порушення продавець має право закрити доступ без компенсації.

10. Обмеження відповідальності

Курс — освітня послуга. Результат залежить від активності покупця. Продавець не гарантує складання мовного іспиту (наприклад, для ПМЖ чи громадянства) і досягнення конкретного рівня мови.

11. Персональні дані

Обробка персональних даних регулюється документом «Політика конфіденційності», опублікованим на сайті.

12. Позасудове вирішення спорів (споживач)

Органом позасудового вирішення споживчих спорів є Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz. Споживач може звернутися туди, якщо спір не вдалося вирішити безпосередньо з продавцем.

13. Прикінцеві положення

Відносини регулюються правом Чеської Республіки. Споживач, який проживає в іншій державі ЄС, не втрачає захисту імперативних норм своєї держави. [Мова: договір і умови доступні російською та українською мовами; у разі розбіжностей перевагу має [російська / українська] версія — вирішити.] Продавець може змінювати умови; для покупця діє редакція, актуальна на момент укладення договору.

Додаток: зразок форми відмови від договору

Адресат: Vladyslav Buryi, Pirinská 3244/6, Praha 4 – Modřany, webformulaschool@gmail.com. Цим повідомляю про відмову від договору про надання курсу: [назва]. Дата замовлення: … Ім’я та прізвище споживача: … E-mail: … Дата: …